sendo guiado pelo anseio de assinar o Acordo em evitar a dupla tributação e a prevenção da evasão da tributação em matéria de impostos sobre o rendimento, Este acordo será aplicado a pessoas que são pessoas com residência permanente em um ou em ambos os Estados ContratantesEste acordo é aplicado para os impostos sobre a renda cobrados nos Estados Contratantes, independentemente do método de sua coleção. Todos os impostos do valor total da renda ou dos seus elementos separados, incluindo os impostos sobre os rendimentos provenientes de alienação de pessoal ou imobiliários, os impostos sobre o montante total de salários e recompensas monetárias pagos pelas empresas, e também ganho de capital impostos são considerados impostos sobre o rendimento. Este acordo é aplicado também a quaisquer outros, em essência, semelhante impostos que serão cobrados na alteração ou, em vez de os impostos especificado no Item. As autoridades competentes dos Estados Contratantes notificará o outro sobre alterações importantes em suas respectivas legislações tributárias. a) o termo 'Rússia' significa que a Federação russa e quando utilizar geográfica com sentido significa o seu território, incluindo o mar territorial, e também a zona econômica e a plataforma continental, a respeito da qual esse Estado pode executar os direitos de soberania e jurisdição, de acordo com sua legislação interna e o direito internacional b) o termo"Vietname"significa a República Socialista do Vietnã e quando utilizar geográfica com sentido, inclui: (i) qualquer horário fora do mar territorial do Vietname que, de acordo com as leis do Vietnã e o direito internacional é o território onde Vietnã executa o soberano, direitos sobre recursos naturais do leito do mar e no seu subsolo (ii) o mar e o espaço aéreo sobre o território mencionado no subitem (i) a respeito de qualquer atividades realizadas em conexão com a investigação e operação dos recursos naturais mencionados aqui c) as expressões"um Estado Contratante"ou"outro Estado Contratante"significa a Rússia ou o Vietname, dependendo do contexto d) o termo"pessoa"inclui qualquer pessoa física, empresa, empresa e quaisquer outras consolidação das pessoas e) o termo"sociedade"significa qualquer pessoa colectiva ou qualquer outro consolidação que, para fins tributários, seja considerada como de educação corporativa f) a expressão"empresa de um Estado Contratante"e"empresa do outro Estado Contratante"significa, respectivamente, a empresa gerenciada por uma pessoa com residência permanente em um Estado Contratante e de uma empresa gerida por pessoa com residência permanente no outro Estado Contratante (ii) em relação ao Vietnã - qualquer pessoa física ter a cidadania do Vietnã e qualquer entidade jurídica, parceria, associação que recebeu o status de acordo com a atual legislação do Vietnã (i) em relação ao Federação russa - o Ministério das Finanças ou o seu representante autorizado pelo Banco de dados é incluir mais documentos. Para o trabalho eficaz que você pode misturar todos os documentos parâmetros: país, documentos tipo, intervalo de data, equipes ou tags. Nesta seção, nós tentamos descrever em detalhes as características e capacidades do sistema, bem como as técnicas mais eficazes para trabalhar com o banco de dados. Você também pode abrir a seção de perguntas frequentes Esta seção fornece respostas para perguntas definidas pelos usuários.
